ADN nimmt 10 Simulcasts im Oktober 2026 ins Programm auf

• Deutscher Titel: Dragon Ball Super: Beerus
• Originaltitel: ドラゴンボール超 ビルス
• Format: 19 Episoden
• Studio: Toei Animation
• Mangaka: Akira Toriyama
• Audio: Japanisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 11. Oktober 2026

Son Goku und seine Freunde genießen ein ruhiges Leben auf der Erde. Doch das friedliche Idyll wird urplötzlich gestört, als Beerus, der Gott der Zerstörung, aus einem langen Schlaf erwacht und mit seinem Begleiter Whis bei Bulmas Geburtstagsfeier auftaucht. Sie haben die letzten verbliebenen Saiyajins, Vegeta und Son Goku, aufgespürt, um unter ihnen den Super-Saiyajin-Gott zu finden. Doch zu Beerus’ Verdruss wissen die beiden nichts darüber. Als Boo ihn dann auch noch erzürnt, schwört Beerus, die Erde auszulöschen. Nun liegt es erneut an Son Goku, den Gott der Zerstörung aufzuhalten und die Vernichtung des Planeten zu verhindern …

• Deutscher Titel: TOUGEN ANKI
• Originaltitel: 桃源暗鬼
• Format: 26 Episoden (Staffel 2)
• Studio: Studio Hibari
• Regie: Ato Nonaka
• Audio: Japanisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 2. Oktober 2026

Nach den gewalttätigen Zusammenstößen in Kyōto und Nerima trainieren die Schüler der Rakshasa-Akademie noch härter. Doch Yaoroshi weigert sich, sich den Prinzipien von Mudano zu beugen, und schließt sich stattdessen Hayate Momoido an, dessen Vorhaben das Gleichgewicht zwischen Oni und Momotarō zu erschüttern droht. Shiki und seine Kameraden folgen ihm heimlich bis nach Nikko, wo sie ein riesiges Forschungszentrum entdecken.

• Deutscher Titel: Reincarnated as a Sword
• Originaltitel: Tensei Shitara Ken deshita | 転生したら剣でした
• Format: 12 Episoden (Staffel 2)
• Studio: C2C
• Regie: Shinji Ishihira
• Audio: Japanisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 30. September 2026

Nachdem Fran ihre Freiheit erlangt hat, setzt sie ihre Reise mit Meister fort, entschlossen, stärker denn je zu werden. Doch als sie Kurs auf die Hafenstadt Dars nehmen, führt sie ihr Weg zu einer geheimnisvollen schwebenden Insel, wo sie Jean begegnen, einem Nekromanten auf der Suche nach einem uralten Labyrinth. Fasziniert von seinen Nachforschungen beschließen Fran und ihr Begleiter, ihm zur Hand zu gehen. Doch sie ahnen nicht nicht, dass in den Ruinen unzählige Gefahren auf sie lauern …

• Titel: Dreamland
• Studio: La Chouette Compagnie
• Regie: Charles Lefevre
• Audio: Japanisch, Französisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 17. Oktober 2026

Seit seine Mutter bei einem Brand ums Leben kam, hat der 18-jährige Terrence Angst vor Feuer. Sein Trauma verfolgt ihn bis in den Schlaf, denn jede Nacht träumt er von verzehrenden Flammen. Doch plötzlich gelingt es ihm, die Flammen zu kontrollieren! Ein rätselhafter Mann eröffnet ihm, dass er nun ein „Reisender“ ist – ein Wesen, das in Dreamland, einem grenzenlosen Universum, das von Träumen geformt wird, wandeln kann. Es ist der Beginn eines großen Epos!

• Deutscher Titel: Nia Liston: The Merciless Maiden
• Originaltitel: Kyōran Reijō Nia Liston: Byōjaku Reijō ni Tensei Shita Kami-goroshi no Bujin no Karei Naru Musōroku | 凶乱令嬢ニア・リストン 病弱令嬢に転生した神殺しの武人の華麗なる無双録
• Format: 25 Episoden
• Studio: KONAMI Animation
• Regie: Motoki Nakanishi
• Audio: Japanisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 6. Oktober 2026

Am Rande des Todes erliegt eine unerschrockene und unbesiegte Kriegerin ihren Verletzungen und wird im zerbrechlichen, kränklichen Körper von Nia Liston wiedergeboren. Auf der Suche nach einem Gegner, der ihr ebenbürtig ist, macht sich das junge Mädchen auf, um ihre Kraft zurückzugewinnen. Doch zuvor muss sie die Geheimnisse ihres neuen Körpers entschlüsseln, wenn sie ihre einstige Pracht zurückerlangen will.

• Deutscher Titel: Even the Student Council Has Its Holes!
• Originaltitel: Seitokai ni mo Ana wa Aru! | 生徒会にも穴はある！
• Format: 12 Episoden
• Studio: Passione
• Regie: Naoyuki Tatsuwa
• Audio: Japanisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 3. Oktober 2026

Willkommen an der Fujinari-Akademie, einer renommierten Privatschule am Rande der Hauptstadt! Als Ausnahmetalent im Fach Literatur tut sich Ume Mizunoe mit den Naturwissenschaften schwer. Da seine Versetzung gefährdet ist, tritt er dem Schülerrat bei, um sein Zeugnis zu verbessern. Doch unter den Mitgliedern vereinen sich allesamt exzentrische Persönlichkeiten. Zwischen einer charismatischen und tollpatschigen Vorsitzenden, einer einschüchternden, aber fürsorglichen Schatzmeisterin und weiteren schillernden Mitschülern steht Ume ein turbulentes Jahr bevor.

• Deutscher Titel: Suikoden
• Originaltitel: Gensō Suikoden | 幻想水滸伝
• Format: 24 Episoden
• Studio: KONAMI Animation
• Regie: Yuzo Satō
• Audio: Japanisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 3. Oktober 2026

Während an den Grenzen des Königreichs Highland der Krieg tobt, sehnen sich Riliu und sein bester Freund Jowy nach der Ruhe vergangener Zeiten. Doch als ein Angriff sie voneinander trennt und zwingt, feindliches Gebiet zu durchqueren, werden sie einer sorgfältig inszenierten Intrige gewahr. Entschlossen, die Wahrheit ans Licht zu bringen, treten die beiden Soldaten eine Reise voller Gefahren zurück in ihre Heimatstadt an.

• Deutscher Titel: Now That I Can Control Reality With A Mouse Cursor, I’m Gonna Click Away On The Girls!
• Originaltitel: Mouse Cursor de Genjitsu o Sōsa Dekiru Yō ni Natta no de, Onnanoko o Ippai Click Shimasu | マウスカーソルで現実を操作できるようになったので、女の子をいっぱいクリックしまーす
• Format: 8 Episoden
• Studio: Studio HOUKIBOSHI
• Regie: Makoto Noriza
• Audio: Japanisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 4. Oktober 2026

Takumi hat nur Augen für Mone, seine Freundin aus Kindertagen, doch sie hat bloß Verachtung für den einsamen und introvertierten Otaku übrig. Während des Informatikunterrichts entdeckt er zu seiner großen Überraschung, dass sein Cursor den Bildschirm verlassen und die Realität nach seinen Wünschen verändern kann. Takumi sieht in dieser mysteriösen Kraft die perfekte Gelegenheit, sich an Mone zu rächen.

• Deutscher Titel: My Girlfriend’s Friend
• Originaltitel: Kanojo no Tomodachi | 彼女の友達
• Format: 12 Episoden
• Studio: Quad
• Regie: Takashi Andō
• Audio: Japanisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 4. Oktober 2026

Takeru und Kaori sind seit ihrem Liebesgeständnis ein unzertrennliches Paar. Doch ihr Glück währt kurz, denn Yoshioka, Kaoris beste Freundin, hat auch ein Auge auf Takeru geworfen. Fest entschlossen, ihn zu verführen, zögert sie nicht, all ihren Charme einzusetzen, um ihn zu bezirzen. Wird es Takeru gelingen, den Avancen zu widerstehen?

• Deutscher Titel: Rilakkuma
• Format: 50 Episoden
• Studio: Production I.G
• Regie: Yoshimi Itazu, Yumi Kamakura
• Audio: Japanisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 4. April 2026

Erlebe den Alltag des süßesten und berühmtesten Bärenjungen von ganz Japan!