Dragon Ball kehrt als Simulcast zurück zu ADN! Wir zeigen euch ab dem 11. Oktober wöchentlich eine neue Episode von Dragon Ball Super: Beerus.
Dieses neue Projekt, das offiziell als „ENHANCED Edition“ vom ursprünglichen Dragon Ball Super präsentiert wird, bietet zahlreiche hinzugefügte und überarbeitete Szenen, eine neu strukturierte Erzählung sowie eine überarbeitete Bild- und Tonqualität. Kurz gesagt: Eine neue Möglichkeit, den beliebten Anime von Akira Akira Toriyama zu erleben, insbesondere mit Kampfszenen, die noch spektakulärer gestaltet wurden.
Der Termin steht fest: Die erste Folge erscheint am Sonntag, den 11. Oktober, um 18 Uhr im Stream bei ADN. Anschließend erscheint jeden Sonntag eine neue Folge im Simulcast direkt nach der Ausstrahlung in Japan.
DRAGON BALL SUPER: BEERUS – TRAILER
- Deutscher Titel: Dragon Ball Super: Beerus
- Originaltitel: ドラゴンボール超 ビルス
- Format: 19 Episoden
- Studio: Toei Animation
- Mangaka: Akira Toriyama
- Audio: Japanisch
- Untertitel: Deutsch
- Erstausstrahlung: 11. Oktober 2026
Son Goku und seine Freunde genießen ein ruhiges Leben auf der Erde. Doch das friedliche Idyll wird urplötzlich gestört, als Beerus, der Gott der Zerstörung, aus einem langen Schlaf erwacht und mit seinem Begleiter Whis bei Bulmas Geburtstagsfeier auftaucht. Sie haben die letzten verbliebenen Saiyajins, Vegeta und Son Goku, aufgespürt, um unter ihnen den Super-Saiyajin-Gott zu finden. Doch zu Beerus’ Verdruss wissen die beiden nichts darüber. Als Boo ihn dann auch noch erzürnt, schwört Beerus, die Erde auszulöschen. Nun liegt es erneut an Son Goku, den Gott der Zerstörung aufzuhalten und die Vernichtung des Planeten zu verhindern …
Wusstest du schon? Dragon Ball Super: Beerus basiert auf Akira Toriyamas Dragon-Ball-Universum. Die Handlung greift Toriyamas Story-Entwürfe auf, die schon der Anime Dragon Ball Super (2015–2018) adaptiert hat.
Es handelt sich nicht um eine komplett neue Serie, sondern eine überarbeitete „Enhanced“-Fassung von Dragon Ball Super. Toei Animation produziert, Matsuto Seya verantwortet die Dramaturgie, Tadayoshi Yamamuro das Charakterdesign. Kōichi Yamadera spricht erneut Beerus. Das Opening „ONOGAMI“ kommt von MEGATERA・ZERO.
Das gesamte Bildmaterial des Anime wurde neu gerendert, dazu gibt es neue und überarbeite Szenen, eine frische Vertonung und zusätzliche Musik. Der Fokus liegt auf den Kämpfen, die deutlich wuchtiger inszeniert werden sollen.
WORUM GEHT ES IN DRAGON BALL SUPER: BEERUS?
Der Kampf gegen Majin Boo ist Geschichte, die Erde atmet auf. Goku trainiert, Vegeta schimpft, Bulma feiert Partys. Alles ist friedlich, und genau das ist das Problem. Denn irgendwo im Universum schläft jemand, der Frieden für überbewertet hält: Beerus, der Gott der Zerstörung.
Der Katzengott erwacht zusammen mit einer Mission: Ein „Super Saiyajin Gott“ soll ihn herausfordern. Darum macht sich Beerus mit seinem Begleiter Whis im Schlepptau auf die Suche. Dumm nur, dass der Weg direkt zur Erde, zu Son Goku, führt.
Goku bekommt endlich einen Gegner, der seine bisherigen Grenzen sprengt. Doch diesmal geht es um mehr als Muskeln: Um Beerus zu besiegen, braucht Goku die Hilfe seiner Freunde, ein Ritual und eine Kraft, die er noch nie gespürt hat. Und kaum ist der Staub verzogen, meldet sich ein alter Bekannter zurück: Freezer, wiedererweckt und mit goldenem Glanz.
WO & WANN KANNST DU DRAGON BALL SUPER: BEERUS STREAMEN?
Dragon Ball Super: Beerus läuft ab dem 11. Oktober 20206 im Simulcast bei ADN – jeden Sonntag um 18 Uhr mit einer neuen Episode im japanischen Original mit deutschen Untertiteln. Bitte beachte, dass sich die Ausstrahlung aufgrund der Zeitumstellung ab dem 25. Oktober auf 17 Uhr verschiebt.
