Reincarnated as a Dragon Hatchling lief während der Winter-Season 2026 im Simulcast bei ADN. Jetzt kommt der Fantasy-Isekai auf Deutsch raus!
Wir freuen uns zu bestätigen, dass wir aktuell an einer deutschen Synchronisation für Reincarnated as a Dragon Hatchling arbeiten. Im Rahmen des ADN-Panels auf der AnimagiC 2026 in Mannheim gaben wir offiziell bekannt, dass ADN derzeit an der Produktion der Synchro arbeitet. Ein Startdatum wurde noch nicht genannt.
Na wenn das mal keine gute Aussichten sind, oder? Wenn du That Time I Got Reincarnated as a Slime oder So I’m a Spider, So What? mochtest, bist du bei diesem Anime genau richtig. Sei gespannt: Schon bald versorgen wir dich mit weiteren Infos zu Release und dem Cast!
ÜBER DEN ANIME:
- Deutscher Titel: Reincarnated as a Dragon Hatchling
- Originaltitel: Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta
- Format: 12 Episoden
- Studios: Felix Film
- Regie: Yuta Takamura
- Audio: Japanisch
- Untertitel: Deutsch
- Erstausstrahlung: 10. Januar 2026
TRAILER – REINCARNATED AS A DRAGON HATCHLING
DIE HANDLUNG VON REINCARNATED AS A DRAGON HATCHLING
Selten startet ein Isekai so weit unten wie hier. Der namenlose Protagonist von Reincarnated as a Dragon Hatchling wacht nicht als Held mit Cheat-Skills auf – nicht einmal als Mensch –, sondern als Ei. Ohne Arme, Beine oder Erinnerungen an sein früheres Leben. Er steckt fest in einer Schale, mitten in einem Wald voller Monster, für die ein Drachenei vor allem eins ist: eine Delikatesse.
Sein einziger Begleiter ist die sogenannte Göttliche Stimme, eine trocken-sarkastische Systemansage im Kopf, die ihm bei jeder Gelegenheit mitteilt, wie wenig Überlebenschancen er eigentlich hat. Doch es gibt einen Weg nach oben: leveln, kämpfen, wachsen, entwickeln. Selbst das Schlüpfen ist hier kein Selbstläufer, sondern muss verdient werden.
Es folgt eine mitreißende Aufstiegsgeschichte, denn aus dem hilflosen Babydrachen wird ein mächtiges Monster. Auf seiner Reise begegnet er Menschen, die ihn nicht sofort als Beute oder Gefahr sehen. Allen voran Myria, eine Magierin, deren Freundlichkeit sein Verhältnis zur Menschenwelt komplett verändert.
SYNOPSIS
In einer Welt voller gefährlicher Monster wird der Protagonist ganz unten in der Nahrungskette widergeboren. Sein neues Leben bringt weder Kampfkünste noch magische Kräfte mit sich – er hat nicht einmal Arme und Beine! Denn er ist ein wehrloses Ei, gefangen in einem unbekannten Wald voller Furcht einflößender Bestien. Doch zusammen mit der geheimnisvollen Stimme in seinem Kopf ist er fest entschlossen, sich zur mächtigsten Kreatur der Welt hochzuleveln!
