Farming Life in Another World S2 dévoile son casting VF !
Prévue dès le lundi 7 septembre en streaming sur ADN, la saison 2 de Farming Life in Another World dévoile aujourd’hui le casting de sa version française !
Que vous ayez déjà suivi la première saison ou que vous attendiez la VF de la deuxième pour vous lancer dans l’aventure, le moment est bientôt venu de retrouver Hiraku et les habitants du village !
Découvrez sans plus attendre les comédiens et l’équipe qui donneront vie à cette VF produite par ADN !
PRODUCTION DE LA VF :
- Studio : Khobalt
- Direction artistique : Bruno Mullenaerts
- Adaptation : Emilie Yantouri, Ivan Olariaga
- Enregistrement : Madeline Vriens
- Montage et Mixage : Ju-Hun Lee
CASTING VF DE FARMING LIFE IN ANOTHER WORLD :
| Personnage | Comédien |
|---|---|
| Hiraku | Brieuc Lemaire |
| Lulushi | Sophie Pyronnet |
| Tier | Nancy Philippot |
| Lea | Marie du Bled |
| Flora | Audrey D’Hulstère |
| Doraïme | Valentin Vanstechelman |
| Glatz | Alexandre Crépet |
| Rasutisumoon | Clara Mullenaerts |
| Fraurem | Sofia Abouatmane |
| Donovan | Jean-François Rossion |
| Michael | Michelangelo Marchese |
| Haruken | Aaricia Dubois |
| Yah | Marie-Line Landerwyn |
| Ann | Marcha Van Boven |
| Valgreif | Quentin Minon |
| Gruwald | Sophie Frison |
| Rashashi | Alayin Dubois |
| Gordon | Fabian Finkels |
| Igu | Béatrice Wegnez |
| Senna | Mélissa Windal |
| Kiabit | Marie Braam |
| Mamu | Lucie Flamant |
| Granmaria, Roage | Jazz Marlier |
| Hiterto | Delphine Moriau |
| Bell | Julie Dieu |
| Fushu | Élisabeth Guinand |
| Narf | Jonathan Simon |
| Le Seigneur des Morts | Catherine Hanotiau |
| Voix additionnelles | Méline Bittner, Olivier Francart, Pauline Haùgness, Michel Hinderyckx, Matteo Marchese, Micheline Tziamalis, Laurent Van Wetter |
À PROPOS DE FARMING LIFE IN ANOTHER WORLD S2 :
- Titre français : Farming Life in Another World
- Titre original : 異世界のんびり農家 / ModifierIsekai Nonbiri Nôka
- Format : 12 épisodes (S1) + 12 épisodes (S2)
- Studio : Zero-G (DIVE!!…)
- Réalisateur : Kuraya Ryoichi (BARTENDER Glass of God…)
- Audio : japonais, français
- Sous-titres : français
- Diffusion originale : 2023 (S1), 2026 (S2)
SYNOPSIS :
Alors qu’il tente de sauver de la faillite l’entreprise dans laquelle il travaille, Hiraku Machio, 39 ans, meurt de surmenage. À sa demande, une divinité lui offre l’opportunité de renaître dans un autre monde, sous les traits d’un jeune fermier, lui octroyant également un outil agricole surpuissant. Dès lors, Hiraku se donne corps et âme dans sa nouvelle activité, si bien que les denrées qu’il produit sont d’une qualité incomparable. Une nouvelle vie, pleine de rencontres inattendues, s’offre à lui !
