Après le succès de l’anime, My Gift Lvl 9999 débarque arrive en VF sur ADN !
Si le titre vous est familier, c’est normal : la série est déjà disponible en VO depuis son simulcast en automne 2025. Mais cette fois, c’est l’occasion idéale de la (re)découvrir avec l’intégralité de ses 12 épisodes en version française, disponibles d’un seul coup.
Au cœur de l’histoire, un protagoniste doté d’un pouvoir hors norme, dont les capacités dépassent tout ce que son monde peut imaginer. Entre combats, progression et situations inattendues, My Gift Lvl 9999 s’inscrit dans la lignée des isekai puissants et spectaculaires, avec une montée en puissance constante.
🗓️ Rendez-vous le 27 avril sur ADN pour découvrir la série en VF.
D’ici là, place au casting : découvrez les comédiens et comédiennes de doublage qui donnent vie aux personnages de l’anime !
Production de la VF :
- Studio : MJM
- Direction artistique : Jean-Pierre Leblan
- Traduction : Fabien Legalle
Casting VF de My Gift Lvl 9999 :
| Personnage | Comédien de doublage |
|---|---|
| Light | Pablo Cherrey-Iturralde |
| Mei | Victoire Charval |
| Gold | Frédéric Souterelle |
| Nemumu | Cécile Marmorat |
| Ellie | Emma Darmon |
| Sasha | Nathalie Bienaimé |
| Nazuna | Claire Butard |
| Aoyuki, Gimra | Corinne Martin |
| Mera, Hifumi | Bérangère Rochet |
| IceHeat, Due | Frédérique Marlot |
| Lock, Suvellan | Jeff Chaulange |
| Jack, Drago, 1er Ministre | Rémi Pous |
| Garou | Antoine Tomé |
| Elio, Muste | Julien De Bortoli |
| Gimra | Corinne Martin |
| Yanaaq | Alexandre Coadour |
| Kyto | Christophe Seugnet |
| Miya, Prima | Valérie Bachère |
| Sharphat | Vincent de Boüard |
| Hardy, Gilbert | Yann Pichon |
| Mikhael, Carnell | Romain Pichon |
| Khia, Nhia | Coralie Coscas |
| Mea, La reine Lif | Catherine Collomb |
À propos de My Gift Lvl 9999 :
- Titre français : My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I’m Out for Revenge!
- Titre original : Shinjite Ita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosare Kaketaga Gift « Mugen Gacha » de Level 9999 no Nakama-tachi wo te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & « Zamaa! » Shimasu!
- Format : 12 épisodes
- Studio : J.C. Staff
- Réalisateur : Katsushi Sakurabi
- Audio : français, japonais
- Untertitel: français
- Diffusion originale : 2025
Trailer (VOSTFR) :
Synopsis :
Dans un monde dans lequel l’humanité est méprisée et ploie sous le joug des autres races, Light rejoint une guilde dans l’espoir de restaurer sa gloire d’antan. Malheureusement, trahi et laissé pour mort dans un donjon peuplé de créatures les plus redoutées du royaume, il se découvre alors un pouvoir insoupçonné : la faculté d’invoquer, de manière illimitée, des alliées d’une puissance inouïe. Aux côtés de Mei, une guerrière au niveau 9999, Light jure de se venger de ses anciens compagnons.
La VF manque un peu « d’éclat » mais j’aime quand même beaucoup ! Merci ADN !!