Le phénomène SUPER CUBE est de retour !
Après avoir fait le buzz, l’anime chinois revient sur nos écrans, cette fois-ci avec une VF produite par ADN ! Les 12 épisodes seront disponibles en version française dès le 3 novembre sur la plateforme.
Retrouvez ci-dessous le casting des comédiens de doublage français qui ont prêté leur voix aux personnages du donghua.
Production de la VF :
- Studio : Transperfect
- Direction artistique : Laurent Vernin
- Traduction : Alexandre Panau
- Adaptation : Elyne Penalver, Louise Sart
Casting VF de SUPER CUBE :
| Personnage | Comédien de doublage |
|---|---|
| Wang Xiaoxiu | Quentin Minon |
| Shen Yao | Audrey d’Hulstère |
| Super Cube | Nicolas Matthys |
| Kui Jalin | Alayin Dubois |
| Xigu Qin | David Manet |
| Pablo | Alessandro Bevilacqua |
| Chu Mushan | Benjamin Thomas |
| Sun Jun | Pierre Lebec |
| Stone | Alain Eloy |
| Qiang | Jean-François Rossion |
| Huo Huan | Brieuc Lemaire |
| Yan Luo | Maxime Van Santfoort |
| Ye | Philippe Allard |
| Shan | Olivier Prémel |
| Piao | Yannick Besson |
| Mu Liang | Michael Dubois |
| Mu Yuqian | Helena Coppejans |
| Hao Er | Gaëtan Wenders |
| Suoni | Sophie Pyronnet |
| Xia Mumu | Ludivine Deworst |
| Le professeur | Martin Spinhayer |
| Zhuge | Julien Besure |
| Du Weibang | Simon Duprez |
| Gold Poison | Gauthier de Fauconval |
| Xu | Maxime Donnay |
| Li Laika | Jonathan Simon |
À propos de SUPER CUBE :
- Titre français : SUPER CUBE
- Titre original : 超能立方 / Chao Neng Lifang Chaofan Pian
- Format : 12 épisodes
- Studio : Big Firebird Cultural Media
- Réalisateur : Wei Tian Xing
- Sous-titres : français
- Audio : chinois (mandarin), français
- Diffusion originale : 2025
Trailer (VOSTFR) :
Résumé :
Étudiant sans histoire, Xiaoxiu Wang est aux anges lorsque son amie d’enfance, la belle Yao Shen, lui déclare sa flamme. Mais leur idylle naissante est de courte durée : Jun Su, chef du gang du quartier nord, convoite également la jeune femme et ordonne à ses sbires d’éliminer son rival. Laissé pour mort, Xiaoxiu est sauvé in extremis de la noyade grâce à la découverte d’un cube qui lui confère des aptitudes extraordinaires. Dès lors, mû par un profond désir de justice, il embrasse le chemin de la vengeance, déterminé à éradiquer le mal qui gangrène la société.
