Manchmal braucht es keinen Weltuntergang, um eine Gänsehaut hervorzurufen – manchmal reicht eben auch bloß eine Schüssel Reis. Und manchmal kann Essen sogar ein Weg zurück ins Leben sein. Sweetness & Lightning ist ab sofort bei ADN im Stream verfügbar – alle 12 Episoden im japanischen Original mit deutschen Untertiteln.
Der Slice-of-Life-Anime über einen alleinerziehenden Vater, seine Tochter und das gemeinsame Kochen ist warm, ehrlich und überraschend tröstlich. Zeit, den Kochlöffel zu schwingen! 🍲🥄
- Deutscher Titel: Sweetness & Lightning
- Originaltitel: Amāma to Inazuma | 甘々と稲妻
- Format: 12 Episoden
- Studio: TMS Entertainment
- Regie: Tarō Iwasaki
- Audio: Japanisch
- Untertitel: Deutsch
- Erstausstrahlung: 2016
Seit dem Tod seiner Frau kümmert sich Mathematiklehrer Kōhei Inuzuka allein um seine kleine Tochter Tsumugi und versucht, sein Berufsleben und die Hausarbeit so gut es geht unter einen Hut zu bringen. Doch ausgerechnet das Kochen fällt ihm schwer. Damit endlich Schluss mit Fertiggerichten ist, schlägt ihm seine Schülerin Kotori vor, das Kochen an der Seite ihrer Mutter, einer talentierten Gastronomin, zu erlernen. Von nun an macht es sich Kōhei zur Aufgabe, Tsumugis Gaumen zu verwöhnen.
Wusstest du schon? Die Serie basiert auf dem Seinen-Manga von Gido Amagakure, der von Februar 2013 bis August 2018 in Kodanshas Magazin Good! Afternoon lief und in zwölf Bänden abgeschlossen wurde. Über drei Millionen Exemplare sind im Umlauf – eine deutsche Ausgabe gibt es bislang allerdings nicht.
Die zwölf Folgen der Animeproduktion entstanden 2016 bei TMS/3xCube unter der Regie von Tarō Iwasaki, mit Mitsutaka Hirota als Hauptautor, Charakterdesign von Hiroki Harada und künstlerischer Leitung durch Masanori Yamaguchi. Jede Episode schließt mit einem Rezept ab, das du Zuhause am Herd nachkochen kannst.
📅 Online: Ab sofort!
📺 Plattform: Website, Mobile-App, PS5-App, Prime Video Channel
🗣️ Audio: Japanisch
🎬 Episoden: 12 Folgen
Erlebe Sweetness & Lightning auf allen ADN-Plattformen – ganz einfach über deinen Browser oder die ADN-App auf deinem Handy, Tablet oder deiner PS5-Konsole.
WORUM GEHT ES IN SWEETNESS & LIGHNTNING?
Kōhei Inuzuka ist Mathelehrer, verwitwet und seit einem halben Jahr allein für seine kleine Tochter Tsumugi verantwortlich. Er gibt sich Mühe, doch Kochen kann er leider wirklich überhaupt nicht. Also gibt es tagein tagaus Fertiggerichte aus dem Konbini. Doch irgendwann reicht es Tsumugi: Sie möchte wieder richtig gekochtes Essen.
Eine zufällige Begegnung ändert alles. Kotori Iida, eine Schülerin aus Kōheis Klasse, sitzt allein in dem Restaurant, das ihre Mutter führt – und isst dort meistens für sich alleine, weil ihre Mutter beruflich ständig unterwegs ist. Aus dieser doppelten Einsamkeit entsteht eine ungewöhnliche Verabredung: Kōhei, Tsumugi und Kotori kochen fortan gemeinsam. Keiner von ihnen kann es besonders gut. Aber genau das macht die gemeinsamen Kochsessions so schön!
Sweetness & Lightning erzählt in kurzen Episoden vom Alltag – Streit im Kindergarten, ein krankes Kind, ein misslungenes Gericht, ein Geburtstag. Doch unter der gemütlichen Oberfläche liegt eine ernste, feinfühlig behandelte Geschichte über Trauer und darüber, wie man lernt, weiterzuleben. Das Essen ist dabei nie bloß Deko: Es ist der Anker, um den herum drei Menschen wieder zusammenfinden.
WO & WANN KANNST DU SWEETNESS & LIGHTNING STREAMEN?
Streame jetzt alle 12 Episoden von Sweetness & Lightning im japanischen Original mit deutschen Untertiteln bei ADN.
