Einfach einschlafen und am nächsten Morgen als komplett anderer Mensch aufwachen? Das klingt entweder nach einem absoluten Alptraum oder gar nach einem erfüllten Wunsch. Erlebe jetzt, wie sich so ein Körpertausch anfühlt: When I Woke Up I Became a Bagel Girl ist ab sofort in der koreanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln bei ADN verfügbar.
Vom Gamer zum Bagel Girl – wir haben alle Details zu der übernatürlichen RomCom aus Südkorea für dich zusammengefasst.
- Deutscher Titel: When I Woke Up I Became a Bagel Girl
- Originaltitel: 어느 날 잠에서 깨어보니 베이글녀가 되어 있었다 | Eoneu Nal Jameseo Kkaeeoboni Bagelyeoga Doeeo Isseotda
- Format: 15 Episoden
- Studio: Studio Animal
- Regie: Kim Dae-soo, Kim Won-ha, Kim Su-myung
- Audio: Koreanisch
- Untertitel: Deutsch
- Erstausstrahlung: 2019
In der koreanischen Popkultur sind „Bagel Girls“ junge, attraktive Frauen mit kindlichen Gesichtszügen. Von so einer kann Bong-gi bloß träumen, schließlich wirkt seine Figur eher wie das Resultat exzessiven Bagelkonsums. Arbeitslos und als eingefleischter Gamer, führt er ein tristes Leben. Doch eines Tages fällt er aus allen Wolken, denn er wacht als Frau auf – und zwar als so eine, die er bislang online angeschmachtet hat!
Wusstest du schon? Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Manhwa von Tank Guy, der 2014 auf der koreanischen Plattform Lezhin Comics erschien und nach 35 Kapiteln abgeschlossen wurde.
Der Webtoon entstand 2019 beim koreanischen Studio Animal. Die Animationsserie umfasst 15 Episoden und erschien zunächst auf YouTube, bevor sie auf koreanischen Streamingdiensten startete.
📅 Online: Ab sofort!
📺 Plattform: Website, Mobile-App, PS5-App, Prime Video Channel
🗣️ Audio: Koreanisch
🎬 Episoden: 15 Folgen
Erlebe When I Woke Up I Became a Bagel Girl auf allen ADN-Plattformen – ganz einfach über deinen Browser oder die ADN-App auf deinem Handy, Tablet oder deiner PS5-Konsole.
WORUM GEHT ES IN WHEN I WOKE UP I BECAME A BAGEL GIRL?
Bong-gi ist 26 Jahre alt, jobbt als Teilzeitkraft, zockt nachts bis in die Puppen und hat mit seinem tristen Alltag irgendwie Frieden geschlossen. Doch dann passiert etwas Wildes: Er wacht auf und ist plötzlich eine Frau. Und nicht irgendeine, sondern ein sogenanntes „Bagel Girl.“ In der koreanischen Popkultur sind das Frauen mit kindlichem Gesicht und kurviger Figur.
Was folgt, ist eine Geschichte, die weit mehr Schichten hat, als der Titel vermuten lässt. Bong-gi schlägt sich zunächst durch den neuen Alltag als Frau und stellt sich
Herausforderungen wie dem Shoppen von Klamotten. Online begegnet er Se-mi, einem aufgeweckten Mädchen, das ihm die Welt als Frau beibringt, ohne groß zu urteilen. Die beiden entwickeln eine Dynamik, die zwischen Chaos, echter Wärme und gelegentlichem Slapstick pendelt.
Doch When I Woke Up I Became a Bagel Girl bleibt kein reiner Comedy-Anime. Nach und nach mischt sich ein übernatürlicher Subplot ein, der die Geschichte in unerwartet ernste Gefilde führt: Rache, eine dunkle Vergangenheit und ein alter Freund, der einmal zu viel weggeschaut hat. Die Mischung aus körpertausch-bedingtem Humor, Identitätsfragen und Mystery macht den Webtoon-Anime zu einem Format, das immer wieder überrascht – mal zum Lachen und mal zum Nachdenken.
WO & WANN KANNST DU WHEN I WOKE UP I BECAME A BAGEL GIRL STREAMEN?
Streame jetzt alle 15 Episoden von When I Woke Up I Became a Bagel Girl im koreanischen Original mit deutschen Untertiteln bei ADN.
