Il y a des VF dont rêve la communauté, et Hajime no Ippo en fait partie !
C’est pour cette raison qu’ADN s’est donné pour objectif de répondre à l’attente des fans. En plus de proposer l’intégrale de Hajime no Ippo en streaming sur ADN, nous produisons également un doublage français de toute l’adaptation en anime. Fans de boxe ou de nouvelles découvertes VF, Ippo a de quoi vous ravir !
Au total, ce seront pas moins de 127 épisodes, un film et un OAV qui seront disponibles en VF.
Retrouvez ci-dessous l’incroyable casting VF des comédiens qui prêtent leur voix à l’anime !
Hajime no Ippo en VF sur ADN :
Production de la VF :
- Studio : VSI
- Direction artistique : Alexis Flamant
- Traduction : Wladimir LABAERE, Alexandre PANAU
- Adaptation : Amélie Audefroy, Louise Fudym, Charles Platto, Julie Berlin-Sémon, Thibault Codevelle, Maxime Place
Casting VF principal de Hajime no Ippo :
| Personnage | Comédien de doublage |
|---|---|
| Ippo Makunouchi | Benjamin Thomas |
| Mamoru Takamura | Nicolas Matthys |
| Genji Kamogawa | Michel Hinderyckx |
| Ichirô Miyata | Maxime Donnay |
| Haruhiko Yagi | Philippe Allard |
| Masaru Aoki | Alexandre Crepet |
| Tatsuya Kimura | Matthieu Meunier |
| Kumi Mashiba | Sofia Abouatmane |
| Masahiko Umezawa | Olivier Prémel |
| Hiroko Makunouchi | Fabienne Loriaux |
| Minoru Fujii | Simon Duprez |
| Ryô Mashiba | Marvin Schlick |
| Takeshi Sendo | Pierre Le Bec |
| Eiji Date | Benoit Grimmiaux |
| Naomichi Yamada | Corentin Burki |
| Alexander Volg Zangief | Damien Locqueneux |
| Ginpachi Nekota | Benoit Van Dorslaer |
| Mari Iimura | Delphine Chauvier |
Casting VF complémentaire de Hajime no Ippo :
| Personnage | Comédien de doublage |
|---|---|
| Professeur | Laurent Vernin |
| Yûsuke Oda | Maxime Van Santfoort |
| Mikami | Stephane Oertli |
| Matsuda | Jonathan Simon |
| Takemura | Gregory Praet |
| Arbitre Shimakawa | Franck Dacquin |
| M. Miyata (père) | Alain Eloy |
| Ozuma | Olivier Francart |
| Coach d’Ozuma | Patrick Waleffe |
| Présentateur | Steve Driesen |
| Kobashi | Yannick Besson |
| Yasuda | Patrick Donnay |
| Hayami | Quentin Minon |
| Yamaguchi | Clarie Tefnin |
| Kumiko | Marie Braam |
| Saeki | Brieuc Lemaire |
| Chana | Emilie Guillaume |
| Payao | Mickael Dubois |
| Okita | Alexis Flamant |
| Kida | Frédéric Meaux |
| Dankichi Hama | Jean-Michel Vovk |
| Kazuki Sanada | Fabian Finkels |
| Arnie « Crocodile » Gregory | Michael Conte |
À propos de Hajime no Ippo :
- Titre français : Hajime no Ippo
- Titre original : はじめの一歩
- Format : 76 épisodes (saison 1) + 1 film + 1 OAV + 26 épisodes (saison 2) + 25 épisodes (saison 3)
- Studios : Madhouse (+ MAPPA à partir de Rising)
- Réalisateurs : Nishimura Satoshi, Nanba Hitoshi & Shishido Jun
- Sous-titres : français
- Audio : japonais, français
- Diffusion originale : 2000
Résumé :
IIppo Makunouchi, jeune lycéen frêle et réservé de 16 ans, essaie d’aider autant qu’il le peut, durant son temps libre, sa mère qui tient un commerce de location de bateaux de pêche. Il subit malheureusement les brimades quotidiennes d’une bande de voyous, menée par un de ses camarades de classe, Umezawa. Son existence bascule le jour où un boxeur professionnel, témoin de la scène, Mamoru Takamura, le sauve de ses bourreaux. Il se découvre alors un talent inné pour la boxe : mû par le désir de devenir plus fort et d’atteindre les sommets, il commence son ascension en tant que sportif professionnel au sein de ce milieu impitoyable.
