WITCH WATCH débarque en VF sur ADN ! La romance comédie complétement déjantée du printemps s’offre une VF made by ADN avec seulement 14 jours d’écart par rapport à la diffusion japonaise.
On ne te fait pas attendre plus longtemps, découvre dès à présent les détails de diffusion ainsi que les voix françaises de l’anime ! La liste des comédiens de doublage sera amenée à être mise à jour progressivement au cours de la diffusion de l’anime et de la production de la VF.
Programme de diffusion :
- Épisode 1 le dimanche 20 avril
- Un nouvel épisode chaque dimanche à 10h30
Production de la VF :
- Studio : Transperfect
- Direction artistique : Marie-Line Landerwyn
- Traduction : Fabien Legalle
- Adaptation : Alexandre Touchet, Ophélie De San Bartholomé, Baptiste Barré
Casting VF de WITCH WATCH :
| Personnage | Comédien de doublage |
|---|---|
| Nico Wakatsuki | Catherine Hanotiau |
| Morihito Otogi | Maxime Donnay |
| Keigo Magami | Benjamin Thomas |
| Kanshi Kazamatsuri | Mattéo Marchese |
| Kara Minami | Aaricia Dubois |
| Kukumi Ureshino | Sofia Abouatmane |
| Ibuki Wakatsuki | Marcha Van Boven |
| Reiji Otogi | Laurent Bonnet |
| Momota | Jonathan Simon |
| Inuzuka | Benjamin Thomas |
| Saruwatari + Narration | Nicolas Matthys |
| Yamamoto | Stéphane Pirard |
| Momota enfant | Harry Belasri |
| Yûri Makuwa | Sophie Landresse |
| Tenryu Kiyomiya | Alexandre Crepet |
| Ibara Ibu | Helena Coppejans |
| Yuzuru Kenmochi | Grégory Praet |
| Sirop Amai | Pauline Haùgness |
| Kuromitsu Amai | Ambre Grouwels |
| Riro Takumi | Raphaëlle Bruneau |
| Kyoki Saiko | Jonathan Simon |
| Daiki Sakai | Frédéric Meaux |
| Rui Fujiki | Yannick Besson |
| Keiko Magami | Sophie Pyronnet |
| Kanna | Nancy Philippot |
| Hitomi Mori | Valérie Muzzi |
Trailer (VOSTFR)
Résumé :
De retour d’un long voyage initiatique, Nico, une jeune sorcière, rêve de retrouvailles romantiques avec son ami d’enfance, Morihito, descendant d’une lignée d’ogres. Devenu le familier de la magicienne, il se consacre entièrement à sa protection, obsédé par la prédiction d’un funeste destin. Cependant, il est loin de se douter que sa cohabitation avec la jeune fille lui réserve un quotidien riche en péripéties et en situations rocambolesques…
Au sujet de WITCH WATCH
L’anime WITCH WATCH se présente comme l’une des romance comédie majeures de l’année 2025 avec son côté complétement déjanté ! Débuté le dimanche 6 avril au Japon et en France sur ADN, l’anime sort également en VF en J+14. Un nouvel épisode VO/VF sort tous les dimanches à 10h30.
Publié dans le Weekly Shônen Jump, le manga à l’origine de l’adaptation animée compte pas moins de 21 tomes au Japon. En France, les 11 premiers volumes sont disponibles aux éditions Soleil Manga.
