Ein Tigerstreifen-Bikini, ein Junge mit katastrophalem Pech und eine Alien-Prinzessin, die ihn nicht mehr loslässt: Urusei Yatsura ist ab sofort auch mit deutscher Synchronisation bei ADN im Stream verfügbar!
Es handelt sich dabei um die Neuauflage aus dem Jahr 2022, die Rumiko Takahashis beliebte Sci-Fi-RomCom in frischem Look zeigt – mit modernem Tempo und dem Chaos, das den Anime seit über 40 Jahren zur Legende macht.
Es wird Zeit, Lum kennenzulernen!
- Deutscher Titel: Urusei Yatsura
- Originaltitel: うる星やつら
- Format: 23 Episoden (Staffel 1) + 23 Episoden (Staffel 2)
- Studio: David Productions
- Regie: Yasuhiro Kimura, Hideya Takahashi
- Audio: Deutsch, Japanisch
- Untertitel: Deutsch
- Erstausstrahlung: 2022
Als eines Tages plötzlich die mysteriösen Aliens namens Oni auftauchen, wird ausgerechnet Ataru Moroboshi ausgewählt, in einem Wettstreit gegen ihre Prinzessin um das Schicksal der Menschheit zu kämpfen. Doch außer einer beachtlichen Pechsträhne und einer wackeligen Beziehung kann der Frauenheld nichts vorweisen. Zu seinem Glück besteht der Wettstreit aus einer Runde Fangen spielen! Ataru gewinnt, indem er der Prinzessin ihr Bikinioberteil klaut. Doch damit fangen die Probleme erst an, denn die Prinzessin verliebt sich in Ataru, will ihn gegen seinen Willen heiraten und zieht sogar bei ihm ein. Dabei hat er sich doch eben erst mit seiner Freundin, Shinobu Miyake, verlobt …
Wusstest du schon? Der Manga Urusei Yatsura ist das Debütwerk von Rumiko Takahashi (Inuyasha, Ranma ½) und erschien ab 1978 bei Shogakukan. Die Neuauflage entstand zum 100-jährigen Jubiläum des Verlags.
Die Anime-Adaption wurde von David Production (JoJo’s Bizarre Adventure, Fire Force) produziert. Regie führten Hideya Takahashi, Yasuhiro Kimura und Takahiro Kamei. Das Drehbuch stammt von Yūko Kakihara und die Musik von Masaru Yokoyama. Die Serie wurde ursprünglich im Noitamina-Block von Fuji TV ausgestrahlt – insgesamt zwei Staffeln mit 46 Episoden zwischen 2022 und 2024.
Das Remake aus dem Jahr 2022 geht optisch bewusst einen eigenen Weg. Naoyuki Asanos Designs setzen auf klare Linien, kräftige, fast poppige Farbflächen und eine leicht überzeichnete Mimik, die dem Slapstick zugutekommt. Statt den 80er-Look zu kopieren, übersetzt David Production die Ästhetik ins Heute: Lums Haare schimmern in Grün-Türkis-Nuancen, die Hintergründe sind detailreich und farbintensiv, und die Gags werden mit einem Timing inszeniert, das erkennbar aus der modernen Comedy-Animation kommt. Die Musik greift zusätzlich Motive des Originals auf und arrangiert sie neu – ein Nostalgie-Anker im frischen Gewand.
📅 Online: Ab sofort!
📺 Plattform: Website, Mobile-App, PS5-App, Prime Video Channel
🗣️ Audio: Deutsch, Japanisch
🎬 Episoden: 46 Folgen
Erlebe Urusei Yatsura auf allen ADN-Plattformen – ganz einfach über deinen Browser oder die ADN-App auf deinem Handy, Tablet oder deiner PS5-Konsole.
WORUM GEHT ES IN URUSEI YATSURA?
Ataru Moroboshi verkörpert das, was man gemeinhin als „vom Pech verfolgt“ bezeichnet: unzuverlässig, schamlos verliebt in jedes hübsche Gesicht und mit einem Talent dafür, in falsche Situationen zu geraten. Als die außerirdische Oni-Rasse die Erde übernehmen will, wird ausgerechnet er per Zufallsauswahl zum Vertreter der Menschheit bestimmt. Die Bedingung: ein Fangen-Duell gegen Prinzessin Lum, die Tochter des Anführers. Zehn Tage, ein Ziel – wer ihre Hörner berührt, gewinnt.
Zu aller Überraschung gewinnt Ataru tatsächlich. Doch sein triumphierender Ausruf „Jetzt kann ich endlich heiraten!“, eigentlich an seine Freundin Shinobu gerichtet, wird von Lum gründlich missverstanden. Für sie ist die Sache klar: Sie hat einen Verlobten. Und den lässt sie sich nicht mehr nehmen!
Was folgt, ist eine der einflussreichsten Romance-Comedys im Anime-Genre. Lum zieht bei Ataru Zuhause ein und mit ihr das Chaos … begleitet von einem stetig wachsenden Ensemble aus eifersüchtigen Verehrern, außerirdischen Störenfrieden, Geistern, Göttern und Klassenkameraden mit fragwürdigen Prioritäten.
Urusei Yatsura ist episodisch, schnell und wunderbar absurd. Doch unter der Slapstick-Oberfläche steckt eine überraschend warmherzige Beziehung. Das Remake von David Production bringt die Serie visuell auf Hochglanz, ohne den chaotischen Charme des Originals zu verlieren.
WO & WANN KANNST DU URUSEI YATSURA STREAMEN?
Streame jetzt alle 46 Episoden von Urusei Yatsura mit deutscher Synchronisation oder im japanischen Original mit deutschen Untertiteln bei ADN.
Ist der Anime Urusei Yatsura gut?