Reincarnated as a Dragon Hatchling – neuer Isekai im Simulcast bei ADN

Reincarnated as a Dragon Hatchling ist einer der neuen Fantasy-Isekai der aktuellen Winter-Season 2026. Wir haben alle Infos zur Ausstrahlung des Simulcast bei ADN!

Im Anime wird der Protagonist nicht als starker Held wiedergeboren, sondern startet als Drachen-Ei in einer fremden Fantasy-Welt, umgeben von gefährlichen Monstern und unbekannten Gefahren. Sein Abenteuer beginnt buchstäblich von ganz unten.

Die Kombination aus klassischen Isekai-Elementen und dem Fokus auf Überleben, Entwicklung und Evolution zeichnet den Anime in besonderer Weise aus. Ein Fantasy-Abenteuer, das vor allem Fans von Progressions- und Survival-Stories ansprechen wird!

Streame jeden Samstag um 10 Uhr eine neue Episode im japanischen Original mit deutschen Untertiteln bei ADN!

ÜBER DEN ANIME

• Deutscher Titel: Reincarnated as a Dragon Hatchling
• Originaltitel: Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta
• Format: 12 Episoden
• Studios: Felix Film
• Regie: Yuta Takamura
• Audio: Japanisch
• Untertitel: Deutsch
• Erstausstrahlung: 10. Januar 2026

WIEDERGEBOREN ALS WEHRLOSES DRACHEN-EI

Reincarnated as a Dragon Hatchling (jap.Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta: Saikyō Igai Mezasanee) ist ein ungewöhnlicher Isekai, denn der Protagonist wird nicht als übermächtiger Held in einer fremden Fantasy-Welt widergeboren. Als wehrloses Drachen-Ei in einem dichten, gefährlichen Wald, umgeben von hungrigen Bestien, verfügt die Hauptfigur des Anime über keinerlei Fertigkeiten in Sachen Kampf oder Magie.

Um zu überleben, muss er aus dem Ei schlüpfen und sich kontinuierlich weiterentwickeln. Doch der Weg vom hilflosen Jungdrachen bis zum mächtigen Drachen, der sich seinen Platz in dieser Welt behauptet, ist lang, beschwerlich und voller Herausforderungen.

Der Anime ist ein klassisches Fantasy-Abenteuer, das Survival-Aspekte und stärkebasierte Progression (Überleben, Wachstum und Entwicklung) in den Fokus rückt. Zugleich treffen wir auf faszinierende Bewohner der Welt und immer neue Prüfungen, denen sich der Protagonist größtenteils ohne Zauber oder übermächtige Kräfte stellt.

REINCARNATED AS A DRAGON HATCHLING – TRAILER:

PRODUKTION & LIGHT NOVEL

Der Anime Reincarnated as a Dragon Hatchling ist eine Adaption der gleichnamigen Light Novel von Nekoko mit Illustrationen von NAJI Yanagida, die ursprünglich als Web-Novel ab 2015 auf der japanischen Plattform Shōsetsuka ni Narō veröffentlicht wurde. Kurze Zeit später erschien die Reihe erstmals als gedruckte Light Novel – zunächst beim Verlag Earth Star Entertainment unter dem Imprint Earth Star Novel. Ab Band 13 übernahm Square Enix die Veröffentlichung und brachte die Reihe unter dem Imprint SQEX Novel heraus.

Die Light Novel umfasst derzeit 16 Bände. Der 17. und letzte Band ist 2026 geplant. Parallel zur Light Novel gibt es auch eine Manga-Adaption von RIO, die seit 2017 erscheint und insgesamt acht Bände umfasst. Derzeit gibt es keine offiziell lizenzierte deutsche Ausgabe der Light Novel oder des Manga, es ist jedoch eine Adaption auf Englisch verfügbar.

Die Animation selbst wird in Kooperation der Studios GA-CREW und Felix Film produziert. Das Team setzt auf eine Mischung aus dynamischem Action-Design und atmosphärischer Fantasy. Regie führte Yuta Takamura, der für seine Arbeit bei diversen Action-Anime bekannt ist.

WO & WANN KANNST DU REINCARNATED AS A DRAGON HATCHLING STREAMEN?

Reincarnated as a Dragon Hatchling läuft aktuell im Simulcast bei ADN – jeden Samstag um 10 Uhr erscheint eine neue Episode im japanischen Original mit deutschen Untertiteln!

SYNOPSIS:

In einer Welt voller gefährlicher Monster wird der Protagonist ganz unten in der Nahrungskette widergeboren. Sein neues Leben bringt weder Kampfkünste noch magische Kräfte mit sich – er hat nicht einmal Arme und Beine! Denn er ist ein wehrloses Ei, gefangen in einem unbekannten Wald voller Furcht einflößender Bestien. Doch zusammen mit der geheimnisvollen Stimme in seinem Kopf ist er fest entschlossen, sich zur mächtigsten Kreatur der Welt hochzuleveln!