Die uralte Blutsfehde erwacht zu neuem Leben! Während TOUGEN ANKI noch bei uns im Simulcast läuft, erscheint schon jetzt die deutsche Synchro bei ADN. Entdecke vorab den Cast der Synchronschaupielerinnen und Synchronschauspieler! 😈
Als Shiki erfährt, dass in seinen Adern das Blut der Teufel fließt, gerät er zwischen die Fronten eines uralten Krieges. Seit Urzeiten bekämpfen sich Dämonen und Teufel bis auf den Tod und wollen sich ausrotten. Jede Seite verfügt über ebenso zerstörerische wie furchterregende Kräfte. Shiki wird sich für eine Seite entscheiden müssen oder alles zerstören …
Auch diese deutsche Synchronversion wird wieder von ADN produziert! Die ersten 6 Episoden von TOUGEN ANKI sind ab dem 13. November um 16:30 Uhr auf Deutsch verfügbar.
TOUGEN ANKI – Trailer:
Produktion der deutschen Synchro
- Studio: NPC Media Studio
- Dialogregie: Katharina von Daake
- Dialogbuch: Cindy Kepke (E1-12, E19-24)
- Dialogbuch: Katharina von Daake (E13-18)
- Übersetzung: Jan Lukas Kuhn
Der deutsche Cast von TOUGEN ANKI
| Charakter | Synchronschauspieler/ -in |
|---|---|
| Shiki Ichinose | Jan Küch |
| Jin Kōgasaki | Alexander Merbeth |
| Naito Mudano | Marco Rosenberg |
| Charakter | Synchronschauspieler/ -in |
|---|---|
| Boss der Kantō Nuts | Stan Holoubek |
| Erzähler | Gerhard Acktun |
| Hayate Momoido | Uwe Thomsen |
| Hina Momota | Elise Eikermann |
| Homare Byōbuga’ura | Arlette Stanschus |
| Ikari Yaoroshi | Christopher Groß |
| Jūji Yusurube | Yan Rütten |
| Kaoru Namikido | Andreas Thiele |
| Kuina Sazanami | Franciska Friede |
| Kyōya Oiranzaka | Julian Manuel |
| Manaka Momobe | Ben Küch |
| Masumi Yodogawa | Mio Lechenmayr |
| Mei | Nina Benz |
| Mikado Momodera | Robert Knorr |
| Ōsuke Momokado | Yannik Raiss |
| Rektor | Florentine Panizza |
| Rokuro Kiriyama | Patrick Kropp |
| Samidare Momoya | János Jung |
| Shinya Momoiwa | Maximilian Laprell |
| Sumire Byōbuga’ura | Katharina von Daake |
| Tsubakiri Momomiya | Alessandro Alioto |
| Tsukuyomi Momoka | Felix Mayer |
| Tsuyoshi Ichinose | Thomas Wenke |
| Yomogi Momokusa | Julia Rost |
- Anton Schneider
- Beatrix Doderer
- Bettina Zech
- Chiara Haurand
- Cindy Kepke
- Dirk Schepanek
- Elga Schütz
- Kaya Malin Kröger
- Konrad Adams
- Lorenz Hertkorn
- Malte Meibauer
- Matthäus Zaborszyk
- Micha Tietz
- Nicole Silbermann
- Nina Isabel Rossitto
- Rouven Blessing
- Thomas Schweiberer
- Toni Michael Sattler
- Victoria Goldie
- Vivien Kuschel
- Waltraud Auer
Über den Anime
- Deutscher Titel: TOUGEN ANKI
- Originaltitel: 桃源暗鬼
- Studio: Studio Hibari (High Card, Toilet-bound Hanako-kun, …)
- Regie: Ato Nonaka
- Audio: Japanisch, Deutsch
- Untertitel: Deutsch
- Erstausstrahlung: 2025
Handlung von TOUGEN ANKI
Laut einer japanischen Legende hat der Krieger Momotarō dank seiner unglaublichen Kraft die Teufel in die Flucht geschlagen. Doch es ist keine Legende – die Nachfahren Momotarōs kämpfen bis heute darum, die Teufel auszurotten. Als Shiki erfährt, dass in seinen Adern das Blut der Teufel fließt, ändert sich alles. An der Rasetsu-Akademie – einer Einrichtung, die sich der Ausbildung dieser gefürchteten Kreaturen widmet – lernt Shiki, seine Kräfte zu zähmen und seiner dunklen Seite zu widerstehen.
Wann & wo kannst du TOUGEN ANKI auf Deutsch streamen?
Streame Episode 1-6 von TOUGEN ANKI ab dem 13. November mit deutscher Synchronisation! Weitere Episoden sind derzeit im japanischen Original mit deutschen Untertiteln verfügbar. Der Simulcast ist noch in vollem Gange! Erlebe jeden Freitag eine neue Episode bei ADN.
