Alors que l’anime est toujours en cours de diffusion en simulcast, la VF de TOUGEN ANKI voit déjà le jour sur ADN !
Shiki, un lycéen au passé trouble découvre qu’il est l’héritier d’une lignée de “Momotarô”, des chasseurs de démons. Plongé dans une guerre ancestrale où chaque camp manie des pouvoirs aussi destructeurs que redoutables, il devra choisir son camp… ou tout faire voler en éclats.
Une fois encore, la version française est produite par ADN ! Les 6 premiers épisodes VF seront disponibles à partir du 13 novembre à 16h30.
Découvrez sans plus attendre le casting des comédiens prêtant leur voix aux personnages de l’anime.
Production de la VF :
- Studio : Transperfect
- Direction artistique : Sophie Jallet
- Traduction : Yann Koffi
- Adaptation : Mélanie Bréda, Louis Brisset, Maude Gillet
Casting VF de TOUGEN ANKI :
| Personnage | Comédien de doublage |
|---|---|
| Shiki Ichinose | Alexis Flamant |
| Naito Mudano | Yannick Besson |
| Jin Kôgasaki | Damien Locqueneux |
| Ikari Yaoroshi | Olivier Prémel |
| Kuina Sazanami | Fanny Dreiss |
| Jûji Yusurube | Alessandro Bevilacqua |
| Homare Byôbugaura | Laëtitia Liénart |
| Rokuro Kiriyama | Grégory Praet |
| Narrateur | Franck Dacquin |
| Tsuyoshi Ichinose | Sébastien Hébrant |
| Samidare Momoya | Laurent Van Wetter |
| Le proviseur | Gauthier De Fauconval |
| Tsubakiri Momomiya | Brieuc Lemaire |
| Yomogi Momokusa | Célia Torrens |
| Kyôya Oiranzaka | Fabian Finkels |
| Mei | Marie Du Bled |
| Lulu | Sofia Abouatmane |
| Manaka Momobe | Maxime Van Santfoort |
À propos de TOUGEN ANKI :
- Titre français : TOUGEN ANKI
- Titre original : 桃源暗鬼
- Studio : Studio Hibari (High Card, Toilet-bound Hanako-kun…)
- Réalisateur : Ato Nonaka
- Sous-titres : français
- Audio : japonais, français
- Diffusion originale : 2025
Trailer :
Résumé :
Depuis des temps immémoriaux, les Oni, des démons dotés d’une force phénoménale, livrent une guerre implacable au clan Momotarô. Shiki Ichinose, adolescent débonnaire, voit son existence basculer lorqu’il se retrouve propulsé, malgré lui, au cœur de ce conflit ancestral. Il découvre alors que du sang d’Oni coule dans ses veines, et dont la rage incontrôlable menace de le consumer. Sa rencontre avec Naito Mudano, un enseignant de l’académie Rakshasa – une institution dédiée à l’entraînement de ces créatures tant redoutées –, lui octroie dès lors un but. Pour assouvir sa vengeance, Shiki devra apprivoiser ses pouvoirs tout en résistant à la part obscure qui sommeille en lui.
Merci la team